la vie de memphis

Encore des expressions. Ce que peut faire dire la naïveté : Faire la bête à 2 dos

Encore des expressions. Ce que peut faire dire la naïveté : Faire la bête à 2 dos Quand j’étais petite fille , dans la cour du pensionnat de bonnes sœurs, je jouais avec mes copines à faire la bête à 2 dos. Oui oui , vous avez bien lu. C’est ainsi que nous appelions le petit jeu que l’on nomme aussi “la cloche”. Et nos braves religieuses, aussi naïves et nunuches que nous, ne nous ont jamais contredites… Grondées parce qu’on montrait nos petites culottes, bien sûr. Je ne sais plus si c’est le fou-rire ou la honte qui l’ont emporté quand j’ai appris un peu plus tard la connotation sexuelle de l’expression. Toujours est-il que je ne peux pas m’empêcher de sourire quand je vois, de plus en plus rarement d’ailleurs des enfants jouer à ce jeu. Et j’ai une pensée pour “Sœur sourire “ et son Dominique, nique, nique

Encore des expressions : Aïe mon pantalon : Ça déchire

Super, top, magnifique, extra, sensas, trop bien, chouette, sympa, ça me botte, c’est bath, c’est du nanan… Chaque époque a son mot propre pour dire tout simplement ; “c’est bien, ça me plaît”. ces temps derniers c’était “ Ça déchire” Mais l’expression est peut-être déjà passée de mode. Le vocabulaire des ados évolue si vite !

)Encore des expressions. Va donc comprendre : L’est grave vénère ta reum

“L’est grave vénère ta reum” a dit le petit voisin à Zéphyr. Et idiote que je suis j’ai pris ça pour un compliment... et non ! Le verbe vénérer pourtant… Admiration, respect, estime. Erreur, grossière erreur, le verlan est passé par là ou au moins le parler des ados : je suis énervée, en colère paraît il ! Il va falloir que je mette à jour mon vocabulaire puisque un mot peut signifier tout ou son contraire suivant l’âge de qui le prononce. N’empêche, je suis déçue. Déboulonnée de mon piédestal ... Et en même temps grave, très grave vénère : le hall d’entrée après le passage de ces gamins ! Des canettes de coca et autres saloperies, des emballages de chips et de Mac Do. Et franchement je kiffe pas..

)Encore des expressions. Va donc comprendre : L’est grave vénère ta reum

“L’est grave vénère ta reum” a dit le petit voisin à Zéphyr. Et idiote que je suis j’ai pris ça pour un compliment... et non ! Le verbe vénérer pourtant… Admiration, respect, estime. Erreur, grossière erreur, le verlan est passé par là ou au moins le parler des ados : je suis énervée, en colère paraît il ! Il va falloir que je mette à jour mon vocabulaire puisque un mot peut signifier tout ou son contraire suivant l’âge de qui le prononce. N’empêche, je suis déçue. Déboulonnée de mon piédestal ... Et en même temps grave, très grave vénère : le hall d’entrée après le passage de ces gamins ! Des canettes de coca et autres saloperies, des emballages de chips et de Mac Do. Et franchement je kiffe pas..

Encore des expressions. Le sang va couler : C’est une tuerie

Bien franchement, je ne la comprends pas cette expression que les jeunes emploient beaucoup autour de moi “C’est une tuerie cette série à la télé, ton gâteau c’était une tuerie, les baskets du copain c’est une tuerie”. Je l’entends à tout boit de champ pour qualifier tout et n’importe quoi. Pour moi une tuerie, c’est le massacre des innocents ou celui de la St Barthélemy, c’est le génocide du Rwanda. C’est Auschwitz, c’est Hitler ou d’autres dictateurs. C’est du sang qui coule, des cris d’horreur, des chambres de torture. Bref exactement l’opposé de ce que mes ados veulent dire : c’est bon, c’est beau, le “C’est extra” de Léo Ferré https://www.youtube.com/watch?v=MjlkYxP2OLg

Abondance de bien ne nuit pas. Muguet du 1er mai

Du muguet, il n’y en a jamais trop pour vous apporter mes vœux de bonheur et santé. Memphis la petite chienne en a rempli son tablier. Et Hop, le voilà chez vous, pour vous :