la vie de memphis

Les dérapages d’Alizé : masculin, féminin, le sexe des mots. Un bain, une benne

Je rêve, "une benne" le féminin de "un bain" ! Je t'imagine prenant un bain de minuit au milieu de tous les détritus ! Je sais que dans les décharges, on peut trouver de tout et qu'une baignoire ne serait pas particulièrement déplacée. Mais, elle n'a certainement pas été apportée par les techniciens de surfaces, autrefois appelés les éboueurs. Ce sont eux qui nous débarrassent du contenu de nos poubelles et contribuent à la propreté et l'hygiène de notre ville. En se servant des bennes à ordures.

Les dérapages d’Alizé : Masculin, féminin, le sexe des mots Un arrêt, une arrête

Qu'est-ce que c'est encore que cette question ma chérie ? Tu dérapes complétement. Non, "une arête" n'est pas le féminin de "un arrêt". Allez parle moi de tes délires. Je vais essayer de remettre les pendules à l'heure. Mais non je ne parle pas de l'heure d'hiver ou l'heure d'été. Cela signifie simplement rétablir la vérité. Je sens que nous allons encore bien nous amuser toutes les deux...

Les dérapages d’Alizé : Masculin, féminin, le sexe des mots

Dans cette rediffusion, je vais, si j'ose dire, me pencher sur le sexe des mots. Pour répondre à une question d'Alizé : "Dis maman, si on dit un arrêt, c'est masculin, alors au féminin, c'est une arête ?" Elle m'est restée en travers de la gorge celle-là... Je vous présente donc quelques dérapages de ma fille. En espérant qu'ils vous amuseront. (Avec la collaboration, de Momo et de Cotentine que je remercie bien vivement et auxquelles j'envoie de gros bisouxxxxxxxxxxxxxxxxx)