la vie de memphis

Adieu Elilot

Brave petit pépère qui ensoleillait la vie de Lulu et Margaux et qui nous a quittés si brusquement. Tu vas certainement retrouver Memphis. Dis-lui que nous ne vous oublierons pas...

Rediffusion. Pire qu'un galérien : Ramer

Ça n'avance pas, je fais du sur place, je rame ! Je galère. Tiens c'est bizarre cette expression, parce que les galères avançaient... grâce aux rames http://www.publius-historicus.com/galere.html

• Tu as la rame : la flemme. Pas envie de travailler aujourd'hui ?
• Quant à ton frère, même combat, si j'ose dire. Il n'en fiche pas une rame. Il ne fait rien de rien. Les doigts de pied en éventail ! Quelle famille…

Rediffusion. Urbi et orbi : Donner sa bénédiction

D'accord mes chéris, je suis entièrement d'accord avec vous. Et je vous donne ma bénédiction : non seulement je vous approuve, je vous laisse faire, mais je vous encourage dans cette voie. Allez-y franco, je vous soutiens !

• Avoir des enfants comme vous, c'est une véritable bénédiction : je ne pouvais pas vous souhaiter autrement. Je suis comblée !
• Le ciel vous a comblés de ses bénédictions : vous êtes gentils, intelligents et beaux, vous avez tout ce que je pouvais souhaiter

Rediffusion. Quel régime ! Manger avec les chevaux de bois

Tu n'as pas besoin de leur emporter des carottes ou des pommes. Ce ne sont pas des chevaux "en vrai", comme tu dis. Alors si tu veux partager leur repas, ce ne sera même pas la portion congrue. Pire que le carême. Tu risques d'avoir très vite l'estomac dans les talons ! Une faim de loup. Et comme pour toi la nourriture est un vrai cheval de bataille, un sujet sur lequel tu

• reviens sans arrêt...
• Et oui ! Tu te tiens mieux à table qu'à cheval, tu as très bon appétit, c'est le moins qu'on puisse dire.
• Sans être vraiment à cheval sur les principes - je ne pense pas être trop pointilleuse - je te trouve parfois un peu goinfre.
• Ne monte pas sur tes grands chevaux, ne prends pas la mouche, ne sois pas aussi susceptible.
• On dit que l'argent ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval, qu'il faut trimer pour le gagner. Expression démentie par le PMU !
• Dans ce cas précis, il ne faut pas, au sens propre parier sur le mauvais cheval, donner sa confiance (et son argent) à un tocard.
• Ni troquer un cheval borgne contre un aveugle. Passer du médiocre au pire.
• Si tu as une fièvre de cheval (mon Dieu ! Plus de 40), j'appelle immédiatement le médecin.
• Il va peut-être te prescrire un remède de cheval. Très fort.
• Mais, pour le cinéma de ce soir, c'est la mort du petit cheval. Râpé, fichu.
• D'accord, le petit voisin est un grand cheval. Il a poussé comme un champignon et me dépasse de deux têtes.
• Mais ce n'est pas un mauvais cheval : il n'a aucune méchanceté.
• Par contre il a un rire de cheval, plus hennissement qu'autre chose.
• A un cheval près, il s'en est fallu vraiment de peu, je renversais ma tasse café en l'entendant s'esclaffer.

Les nouvelles, nouvelles expressions de Memphis. Tu es pourtant bien rose : se faire porter pâle

Qu'est ce que c'est encore que cette histoire, Zéphyr ? Tu essaies de te faire porter pâle, de faire croire que tu es malade pour ne pas aller en cours ce matin. Pas de température, un teint frais et rose. Ça ne marche pas, mon lapin. Je suppose que tu n'as pas révisé tes cours et que tu redoutes une interrogation surprise... Et bien, mon chéri, il va falloir assumer...

• Tu es pâle de trouille maintenant. C'est pour le coup que tu as l'air malade...
• Pâle comme un linge : aussi blanc que mon torchon
• Tu as peur que ton étoile pâlisse : que tu ne jouisses plus de la même considération.
• "Toi visage pâle moi Peau-rouge" : c'est une phrase qui revient souvent dans les westerns : "Toi, tu es un homme blanc, moi je suis un Indien” et non pas tu as une mine de papier mâché et pas moi.
• Les indiens des films ne sont que de pâles copies, ne ressemblent qu'à peine aux vrais.

Si vous voulez connaître l'origine d'une expression, je vous conseille d'aller faire un tour sur http://www.expressio.fr/. La seule chose que vous risquez : en devenir accro. Depuis le temps que je vous le dis !

Rediffusion. Qu'il soit arabe ou percheron : Etre à cheval

Sans être à cheval sur les principes, je ne suis pas spécialement rigoriste, je me permets de te dire que ta conduite me déplaît souverainement.

• C'est ça, traite moi de vieux cheval de retour. Je ne pense pas être encore (ou déjà) bonne à jeter. Ça dépend pour qui, évidemment ! Ni avoir été condamnée aux travaux forcés. Quoique, ça se discute... Je dois bien tous les jours m'occuper du ménage, du repassage, des courses, des repas etc. Et te supporter en prime !
• Je te rappelle que à propos de l'expression " manger avec les chevaux de bois", je t'ai cité plein d'autres expressions contenant le mot "cheval". Si tu veux aller revoir, c'était le 3 janvier 2011
• Tu en parleras à ton cheval ? D'accord, j'ai compris : tu n'en as rien à faire.

Rediffusion. Ni le lit : Ne pas garder les cochons ensemble

Ce type est vraiment très familier. Il s'imagine que nous avons gardé les cochons ensemble ou quoi ? Je ne suis pas spécialement bégueule, mais il y a des limites à ne pas dépasser !

• Gras et sale comme un cochon, ce bonhomme n'est pas vraiment ragoûtant.
• Il doit certainement manger comme un cochon, s'empiffrer salement.
• Dans tout homme il y a un cochon qui sommeille. Il en faut peu pour réveiller l'animal chez ces messieurs !
• Inséparables, copains comme cochons, c'est ce qu'on peut dire de ton frère et de son ami.
• C'est vrai ? C'est faux ? C'est du lard ou du cochon ? Difficile de savoir.
• Quel sacré caractère ! Un vrai caractère de cochon et avec ça buté, têtu, une tête de cochon.
• Qui a fait ce travail de cochon ? Ni fait ni à faire. Allez, hop ! Recommence-moi ça !
• Comment ça ? Je te fais un tour de cochon, je te joue un sale tour ? Il fallait faire un travail propre et net, tu n'aurais pas à le refaire.
• Cochon qui s'en dédit. Je ne reviendrai pas sur cette décision.
• Même s'il fait un temps de cochon : d'accord, il pleut à verse et il fait froid. A ne pas mettre un chien dehors.
• Te donner une seconde chance serait donner de la confiture aux cochons : tu es incapable de la saisir et de l'apprécier !
• Je me disais pourtant : "Si les petits cochons ne la mangent pas", si elle continue comme elle a commencé, "nous ferons quelque chose d'elle"... J'espère ne pas m'être trompée...

Rediffusion. Dangereux pour faire du stop : Attendre au tournant.

Tu le sais la vengeance est un plat qui se mange froid. On t'attend au tournant. Tu n'as pas été très sympa avec ton cousin et visiblement, il t'attend au tournant . Il va prendre son temps pour se venger.

• Il va te rattraper au tournant. Quand tu ne te méfieras pas et que tu te croiras à l'abri, c'est là qu'il va t'attaquer.
• Inutile de tourner autour du pot, de tergiverser. Il ne faut pas y aller par quatre chemins.
• Si tu ne t'excuse pas très rapidement, cette histoire va tourner au vinaigre, dégénérer.
• On ne te demande pas de tourner casaque, de retourner ta veste en reniant tes opinions.
• Simplement d'avoir une explication pour que vous puissiez tourner la page, passer à autre chose (http://memphis.typepad.com/la_vie_de_memphis/2009/09/les-nouvelles-expressions-de-memphis-impossible-tourner-la-page.html)
• Allez ! Arrête de tourner en rond, de te poser sans cesse les mêmes questions.
• Et tourne sept fois ta langue dans la bouche avant de parler la prochaine fois. Réfléchis davantage, prends ton temps.
• Plutôt que de te tourner les pouces, rester sans rien faire, téléphone lui.
• Ainsi, cette histoire stupide tournera court. Elle s'arrêtera toute seule faute de combattants.
• Mais non ! Personne ne te tournera en ridicule, ne se moquera de toi.
• En attendant, tu me fais une fois de plus tourner en bourrique, devenir folle à essayer d'arranger tes sottises.

Rediffusion. Je ne suis pas Atlas : Porter tout le poids du monde

Mais non, ne te prends pas pour Atlas ! Tu ne portes pas tout le poids du monde, toutes les responsabilités. D'ailleurs Atlas, lui, c'est la voûte céleste que Zeus l'avait condamné à supporter. Et oui ! Pour empêcher que le ciel nous tombe sur la tête. (http://mythologica.fr/grec/atlas.htm )

• Tu sais lorsqu'il s'agit de châtiment, il y a souvent deux poids et deux mesures. Les jugements peuvent être partiaux.
• Un homme de poids, un poids lourd, une personne importante ne sera pas forcément jugé de la même manière qu'une personne sans relations.
• Et ce, sans que quiconque ait un poids sur la conscience : se sente coupable.
• Ne succombe pas sous le poids de tes devoirs, ne sois pas accablé. Si tu les avais fait au fur et à mesure, tu n'en serais pas là.
• Tu as la chance de ne pas plier sous le poids des ans, de ne pas être très âgé.
• Et, pour faire bon poids, bonne mesure, ne pas être pingre...
• ... je te dirai que les mots ont un poids. Oui, le poids des mots, le pouvoir de la parole : ils peuvent avoir une énorme influence.

Rediffusion. Volées à l’Ogre du Petit Poucet : Mettre des bottes de sept lieues

Tu vas vite, trop vite pour moi avec mon genou qui me fait souffrir. Tu as chaussé tes bottes de sept lieues comme l’ogre du petit Poucet ( http://petit-poucet.org/spip/spip.php?article9 ). Tu brûles les étapes. C'est vers le succès j’espère.

• Porter une botte : un coup qui va déstabiliser l’adversaire.
• Et avoir une botte secrète : comme dans le roman de Paul Feval “Le Bossu” avoir une carte inconnue dans sa manche. “Si tu ne viens pas à Lagardère”...
• Etre à la botte : totalement soumis.
• Ton steak de la cantine était dur comme une semelle de botte : vraiment ferme. Pourtant, à ton âge, on a de bonnes dents.
• J'en ai plein les bottes de t'entendre toujours te plaindre et râler. Il y a plus malheureux que toi !
• Je vais finir par te botter le train, te donner un coup de pied aux fesses, me mettre très en colère contre toi. http://www.youtube.com/watch?v=Oaphjq_7VAk
• Quand on te parles du talon de la botte, à propos de l'Italie, c'est en référence à la forme de ce pays.
• Ça me botte ! Je suis d'accord,. Avec enthousiasme, même !
• Pour ce qui est d'avoir mis du foin dans mes bottes, mis beaucoup d'argent de côté, hélas ! Mon côté cigale fait que j'ai plutôt des difficultés à boucler les fins de mois... (http://www.expressio.fr/expressions/mettre-avoir-du-foin-dans-ses-bottes.php)
• Nos amis sont arrivés au débotté, à l'improviste. Heureusement avec le congélateur, on trouve toujours quelque chose à manger.