la vie de memphis

Encore des expressions. Tu es si adorable que je tu en mériterais : Donner des ailes

A te voir si mignonne on a envie de te donner des ailes d'angelot. En réalité, c'est à moi que ta sagesse et ta gentillesse donnent des ailes. Je me sens pleine de dynamisme et d'enthousiasme.

• Sans être un ange : Voler de ses propres ailes
• 
  
• Allez, il va falloir couper le cordon, voler de tes propres ailes, te débrouiller toute seule : Je n'ose pas dire : "Tu seras un homme, ma fille" !
• Bien sûr tu te brûleras les ailes, tout n'ira pas comme tu le souhaiterais.
• Tes projets battront parfois de l'aile, péricliteront.
• Ils auront du plomb dans l'aile, ils seront menacés, en piteux état
• Le pauvre ange : il a du plomb dans l’aile !
• 
  
• Quand je te vois ouvrir de tels yeux ronds, je sais que tu as encore compris quelque chose de travers ! Tu es décidément obsédée par la chasse ! Si je t’ai dit que ton doudou a du plomb dans l’aile, c’est parce qu’il me semble bien mal en point. Depuis le temps que tu le suçotes, le tirailles, le piétines, il n’est plus très beau à voir. Mais il n’a pas été criblé de petits plombs. Je vais déjà te le laver et ne t’en fais pas : pas question de le mettre à la poubelle. Il est bien trop précieux pour toi…
• Certaines personnes te rogneront les ailes, te mettront un frein.
• L'argent s'envolera à tire d'aile, beaucoup plus vite que tu ne le souhaiterais.
• Mais pas question d'avoir l'aile basse, la queue entre les jambes,
• Comme le jour où tu avais du plomb dans l'aile, où tu avais "fait les fonds de verre" .Tu n'étais pas belle à voir.
• Ou celui où on a accusé ton frère, au foot, de jouer trop à l'aile sur les côtés.
• Ou encore quand il a raillé tes omoplates en aile de pigeon. C'est vrai qu'elles sont très apparentes… Bientôt grâce à ta kiné, elles seront tout à fait normales

Encore des expressions. Stop : Arrête ton char Ben-Hur

Tu racontes n'importe quoi. Ça suffit ! Arrête ton char Ben-Hur . Tu exagères toujours. Ma parole tu es né à Marseille : d'après toi une sardine suffit à boucher le port… http://fr.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film,_1959)

Encore des expressions. Comme au pestacle : Motus et bouche cousue

"Au pestacle, maîtresse a dit "chuuuuut"". C'est ce qu'a en rentrant dit Mathieu à sa maman : silence absolu. Oui, il faut se taire les enfants, motus et bouche cousue.

• Pour les autres expressions avec "bouche", je vous propose un petit Quizz très facile : http://www.quizz.biz/quizz-401421.html
• Sans oublier Saint Jean bouche d'or (quelle élocution facile), ni le si élégant "Tu peux crever la bouche ouverte", il peut t'arriver n'importe quoi je ne bougerai pas un cil

Encore des expressions. Avance : A coups de pompe

C'est à coups de pompe, à coups de pied dans les fesses que je vais être obligée de te faire bouger. Tu es vraiment mou, mou , mou. De la guimauve, du marshmallow. Il te faudrait une armature pour te tenir droit. Et un remontoir pour te faire avancer

• Flatteur : cirer les pompes
• 
  
• “Pompes” est un mot d’argot pour désigner les chaussures. Cirer les pompes de quelqu’un veut dire le flatter outrageusement, lourdement. S’abaisser pour obtenir une faveur. C’est, comme le cireur de chaussures, se tenir à ses pieds, dans une position de soumission. Presque de maître à esclave. On dit aussi lécher les bottes, comme le chien passe la langue sur celles de son patron. Ou encore passer la brosse à reluire ou passer de la pommade.
• Trouvé sur internet, mais je n’ai pas noté le site : “Nos amis belges sont particulièrement bien équipés puisqu’ils disposent de frotte-cul ou frotte manche pour désigner le fayot qui fera bébelle (je suppose “faire la belle devant”...) à son patron afin d’obtenir une augmentation. Tout cela est tout à fait passionnant (mais nous ne doutons pas que certains n’en aient rien à cirer)”.
• Donner un coup de pompes, un coup de pied.
• Etre à côté de ses pompes (ou de la plaque) : en dehors du sujet
• Avoir un coup de pompe : être “crevé”
• Pompe ne signifie pas obligatoirement chaussure : En grande pompe.
• href="http://memphis.typepad.com/.a/6a00d8341c6c5353ef01a511722692970c-pi">
  
• Dans l’expression précédente, si, les pompes sont bien des chaussures. Mais, un mariage en grande pompe est une cérémonie fastueuse... Même si la mariée chausse du 36...
• Les pompes funèbres représentent un organisme qui se charge de l’organisation des obsèques. Un petit bijou : les funérailles d’antan de Georges Brassens http://www.dailymotion.com/video/xcxovb_georges-brassens-les-funerailles-d_music

Encore des expressions. Ça ne passe pas : rester en travers de la gorge

Sa plaisanterie méchante et ridicule m'est restée en travers de la gorge. Je ne peux pas l'avaler, ni la digérer. Si elle n'avait été que bête, passe encore.

• J'en ai encore la gorge serrée, j'en perds la parole, je me sens mal.
• Ses amis aussi stupides qu'elle vont en faire des gorges chaudes, s'en amuser.
• J'entends déjà leurs rire de gorge, je les entends déjà comme si j'y étais rire à gorge déployée
• J'ai envie de lui faire rentrer ses bêtises dans la gorge de les lui faire avaler.
• Ou de la prendre à la gorge, de l'attaquer violemment.
• Pas vraiment de lui trancher la gorge, de la trucider. Quoique…
• En plus, ta sœur a un chat dans la gorge, elle est enrouée.
• Ta sœur a un chat dans la gorge? N’essaye pas de lui tirer la queue!
• 
  
• C’est tout à fait toi! Regarder dans la bouche de ta sœur avec une lampe de poche parce que j’ai dit qu’elle avait un chat dans la gorge! Réfléchis, mon chéri. Comment aurait-elle pu avaler “en vrai” un chat? Pauvre petite! D’abord il n’y a pas de chat dans les environs et ensuite elle n’a pas une bouche suffisamment grande. Et puis elle s’étoufferait! Tu en arrives à me faire rire. Et tout le monde va finir par se moquer de toi. Ta sœur est simplement enrouée. Elle a tellement crié et ri à l’anniversaire de sa copine qu’elle arrive à peine à parler. Note bien, ça nous repose de ne plus l’entendre pendant quelques heures. Malheureusement, ça ne durera pas!
• Peut-être cela lui passera-t-il simplement en se raclant la gorge, en toussant pour s'éclaircir la voix. Je vais lui dire d'essayer

Encore des expressions. Tu te prends pour Pavarotti : Pousser la note

Je ne déteste pas de t'entendre pousser la note, chanter. Tu n'es certainement pas digne de l'Opéra. Mais tu te débrouilles bien. Malgré ta mue débutante.

• Oui, oui, je te l’ai déjà dit que tu poussais comme un champignon après l’orage.
• 
  
• Tu grandis vite, tellement vite que tes pantalons n’arrivent pas à suivre la cadence infernale que tu leur imposes.
• Tu pousses le bouchon un peu loin, tu exagères. Je n’en finis plus de défaire les ourlets. Quand vas-tu t’arrêter ?
• Pourquoi pousser ces cris d’orfraie ? Tes cris aigus sont totalement disproportionnés. Tu ne vas pas me dire que tu as peur d’une fourmi. La petite bête ne va pas manger la grosse, comme disait ma mère !
• Demande poliment à ton père d’arrêter de pousser la chansonnette, de nous assourdir avec ses vieilles chansons démodées. Si au moins il chantait juste comme toi !
• Inutile de le pousser à la roue, de l’encourager. Même pour rire. Pitié !
• Vous allez finir par me pousser à bout. Faire en sorte que je n’en puisse plus. Et là, je ne réponds de rien.
• Faut quand même pas pousser grand-mère dans les orties, exagérer, charrier, attiger, abuser.
• Je sens que je vais finir par pousser un coup de gueule. Me mettre dans une colère noire et hurler.
• Allez bouge-toi plus vite, s'il te plaît : Pousser au train
• 
  
• Ça n'avance pas très vite tout ça ! Il va falloir te pousser au train (je te fais remarquer que je n'ai pas dit "pousser le train" comme ton sourire ironique pourrait le laisser penser), te presser un peu si tu veux être dans les temps
Sinon tu vas te faire botter le train par ton père. Tu vas te prendre une de ces engueulade !
• D'autant plus que tu as un concurrent qui te colle au train, qui est très près de toi.
• Oui, celui qui a pris le train en marche, qui a commencé après les autres et qui a largement profité de leur expérience.
• Allez, vas-y à fond de train. Accélère ta cadence, mets les gaz ! Tu vas y arriver !

Encore des expressions. Pour un poids plume : Etre au régime jockey

Tu ne manges presque rien… es-tu malade ou alors au régime jockey. Attention ne t'affame pas.

• Tu es aussi au régime sec ? Ni vin, ni alcool ? Boire modérément d'accord. Mais ne pas boire du tout…. Quelle tristesse.
• Ce n'est pas un verre de vin qui empêchera tes neurones de tourner à plein régime, d'être super performants.

Encore des expressions. Dégage : A la niche !

Comment ça "A la niche". Si je comprends bien je te gêne, tu veux que je fiche le camp. Si tu me le demande gentiment et poliment, je le ferai avec plaisir. Mais je ne suis pas ton chien. Tu me parles autrement s'il te plaît.

Encore des expressions. Absolution superflue : le Bon Dieu sans confession

Oh la petite garce. On lui aurait donné le Bon Dieu sans confession. Elle paraît tellement incapable de faire une bêtise à plus forte raison une malhonnêteté. Avec ses grands yeux candides et son apparence de douceur. Quand je l'ai surprise en train de se servir dans mon porte feuille, je n'en revenais pas. J'étais plus mal à l'aise qu'elle. Je ne l'aurais pas vue de mes yeux, les soupçons se seraient plutôt portés sur ton copain, tu sais celui que tout le monde appelle "l'affreux" tellement il est peu agréable à regarder, noiraud et balafré. C'est ça le "délit de sale gueule". Alors que personne n'a jamais eu quoi que ce soit à lui reprocher, au contraire : il est serviable et poli.

• S'en remettre à Dieu, attendre que le problème se règle tout seul, n'est pas dans mes habitudes.
• Plutôt valant s'adresser au Bon dieu qu'à ses saints, à la personne qui connaît le mieux les protagonistes de l'histoire s, j'ai été voir la mère de la petite.
• D'après elle, elle a un caractère très difficile. Elle ne connaît ni dieu ni diable. Elle ne craint personne.
• Celui qu'elle considérait comme un dieu, son maître, son idole, son père, est mort il y a 5 ans.
• Et depuis, chaque jour que Dieu fait, tous les jours, elle parle de lui.
• Pour elle, Dieu reconnaîtra les siens, il fera le tri entre le bon et le mauvais. Et personne n'a rien à dire en attendant.
• "A dieu ne plaise qu'elle fasse une grosse bêtise, pourvu que ça n'arrive pas.
• En attendant je vous en prie soyez gentille de ne pas parler autour de vous de cette bêtise, Dieu vous le rendra, vous serez récompensée plus tard " m'a dit sa mère.
• Pauvre femme. Il est évident que je n'ébruiterai pas l'affaire. Simplement je me méfierai de cette petite à l'air innocent et candide.

Encore des expressions. Un peu de pudeur : Baisse le capot on voit l' moteur

De deux choses l'une, ou tu mets une autre jupe ou tu évites de te pencher en avant. Mais là, tu frises l'attentat à la pudeur. Non, je ne suis pas bégueule. Tu râles quand des hommes te tiennent des propos osés ou te font des propositions que tu juges déplacées. Mais là, tu l'auras cherché.