la vie de memphis

Encore de expressions. Je suis perdue : Un vrai labyrinthe

Cet enchevêtrement de ruelles, ce dédale de chemins qui aboutissent à des impasses, c'est un vrai labyrinthe http://fr.wikipedia.org/wiki/Labyrinthe ! Je suis dans le souk de Marrakech. Qui va venir à mon secours ? Inutile de demander ma route aux gamins qui tournicotent autour de moi : leur plus grand plaisir est d'envoyer les pauvres touristes perdus à l'opposé de l'endroit où ils veulent aller. Ou de les conduire chez le marchand qui leur donne quelques dirhams pour lui amener des clients…

Encore des expressions. Vas-y, montre les dents : Un cerbère.

Je vais rendre visite à un ami. Surprise ! Un cerbère à la porte. Oui, oui, une de ces armoires à glace, costard bleu marine, pectoraux et biceps avantageux. "Z'avez rendez-vous ?" "Bonjour Monsieur. Non je n'ai pas rendez-vous. Je suis une amie personnelle et…" "Comment que vous vous appelez ? " " Cela ne vous regarde pas". "Alors il est pas là". Oh qu'il m'énerve ! Mais à quoi bon, si j'insiste il va me mordre. Je sors mon portable et une communication plus tard, je passe avec un grand sourire devant le chien de garde renvoyé à la niche par son patron. Hilare mon copain me rassure : un personnage "important" habite depuis peu dans son immeuble et fait filtrer par un agent de sécurité qui n'a pas compris, son cerveau n'étant pas aussi développé que ses muscles, que les autres habitants avaient aussi le droit de recevoir des visites. http://mimisutter.over-blog.com/article-origine-de-l-expression-etre-un-cerbere-73644992.html

Encore des expressions. Une chienne peut bien influencer un humain : Etre une égérie

Une muse, une inspiratrice, une égérie en somme ? Moi ? Non, je ne pense pas ! Avoir été à la source de grandes œuvres, qu'elles soient de peinture, de sculpture, de mode ou d'autres créations graphiques ou musicales est réservé à une élite. Même si, comme le commun des mortels je ne perçois pas toujours ce qui a pu, en une personne, déclencher la production d'œuvres - qui sont souvent d'ailleurs des chefs-d'œuvre - et influencer, voire même faire basculer des vies. Non, moi, je ne suis qu'une personne dite "normale" (terme tellement galvaudé et prêtant à sourire ou rire qu'il vaut mieux le mettre entre guillemets !). Mais elle, tout comme Grace Jones l'a été pour Jean-Paul Goude, ma petite chienne Memphis a été mon égérie. Tout comme l'humain a quelque chose d'animal, un animal, quand vous l'observez, a des attitudes, des expressions d'humain. Jetez un autre regard sur votre animal familier si vous en avez un et dites moi ce que vous pensez de ce que je viens de vous confier. Mais remettons aussi les choses à leur place, je n'aurais pas l'audace, de me comparer même de très très loin au Maître Goude http://www.lesartsdecoratifs.fr/francais/arts-decoratifs/expositions-23/archives-25/goudemalion-jean-paul-goude-une/presentation-2848

Encore des expressions. Manquerais-tu de volonté ou de discernement : Céder au chant des sirènes

Les apparences ! Tu t'y ai laissé prendre... Tu as cédé au chant des sirènes. Et maintenant que tes yeux se sont ouverts, tu t'en mords les doigts. Trop tard ! La prochaine fois réfléchis et rappelle-toi le proverbe : "Tout ce qui brille n'est pas or"

• Tu t'es levé au chant du coq, à l'aube, ce matin ? Je comprends que tu soies fatigué.
• Mais ce n'est pas une raison pour chanter à tue-tête, si fort que tu me casses les oreilles.
• D'autant plus, permets-moi de te le dire, que tu chantes comme une casserole. Faux, archi faux. Je sais, je ne fais pas mieux.
• Si tu espères que je vais supporter ton tour de chant, l'ensemble de ton répertoire, tu te trompes.
• Ah ! C'est ton chant du cygne ? Ton œuvre ultime ? Ouf !
• Non ? C'était pour essayer de me faire chanter, pour obtenir une faveur ou de l'argent contre l'arrêt de tes beuglements ? Tu as tout faux, j'ai un stock de boules Quiès et je compte bien les utiliser.

Encore des expressions. La vie en plus : Etre une amazone

Je ne suis pas une pasionaria. Sans être "engagée" ni féministe à tous crins, je suis indépendante et volontaire. Et on peut me qualifier d'amazone… tout simplement parce que, masectomie aidant, j'ai un point de ressemblance avec ces farouches guerrières. Mais ce n'est pas de gaité de cœur croyez-moi (allez donc fouiller dans les archives à partir du 25 novembre 2005. C'est ce que vivent énormément de femmes atteintes de cancer. Qui luttent et survivent avec ou sans seins.) Un portrait de Thierry Dussac réalisé pour l'exposition "La vie en plus" vous en dira bien plus que des phrases…

• 
  

http://www.la-maison-du-cancer.com/magazine/la-salle-d-infos/dussac-la-vie-en-plus

Encore des expressions: Pire que celui de l"âne de Buridan : Le supplice de Tantale

Puisque j'arrive de Grèce, Corfou très exactement, pourquoi ne pas parler de quelques expressions issues de la mythologie grecque et qui sont passées dans notre langue ? Vous êtes partants ? Quelle horreur d'être soumis au supplice de Tantale http://fr.wikipedia.org/wiki/Tantale_fils_de_Zeus! Qui choisir? La passante sexy et sympa, du moins en apparence, ou la régulière qui sait cuisiner, qui lave chemises et chaussettes mais qu'on voit (ou ne ne voit plus tous les jours) ? Quand on a un fil à la patte ou la corde au cou c'est souvent ou l'une ou l'autre, rarement les deux. Et dans le cas de Tantale quel que soit le choix, il ne sera pas exaucé. Ni l'une ni l'autre... http://www.expressio.fr/expressions/etre-comme-l-ane-de-buridan.php

Un peu de vacances pour Memphis

Quelques jours en Grèce lui feront le plus grand bien. Les doigts de papatte en éventail au bord d'une mer bleue, un ciel sans nuage, quelques bons livres, un carnet de dessin bien sûr, avec ses fidèles compagnons quelques crayons de couleur aquarellables, un rêve qui va se transformer en réalité. A bientôt. En attendant, je vous conseille les archives de mai 2006 "Memphis fille de pub". Promis vous ne le regretterez pas

Encore des expressions. Tu ne l'as pas volé : Retour de bâton

Non, ce retour de bâton, ce boomerang qui te revient en pleine figure, tu ne l'as pas volé. A force de faire de petites rosseries aux copains, ils se lassent et te font très vite la même chose :

• Réponse en retour et retour à l'envoyeur.
• C'est ce qu'on appelle aussi un retour de manivelle. Et ça peut faire très mal…
• Si tu fais un retour aux sources, si tu cherches le pourquoi de la chose…
• cela peut te conduire à faire un retour sur toi-même, à te remettre en cause.
• Ta petite cousine qui avait rompu avec son copain a un retour de flamme ? Elle en est de nouveau amoureuse ? Dommage, je n'étais pas la seule à estimer que c'était un bon débarras.
• Le genre de garçon auquel on a envie de flanquer un aller et retour, une bonne paire de claques !

Encore des expressions. Mieux vaut au bridge : Faire le mort

Il doit m'en vouloir à mort, énormément.

Et j'ai droit à un silence de mort, complet, absolu.

Depuis le temps que mes observations restaient lettre morte...

Encore des expressions. Ni fleurs ni couronne : Etre lettre morte

Ça ne sert à rien que je m'égosille. Ce que je te dis reste lettre morte.

Tu ne t'en préoccupes pas plus que de ta 1ère chemise. Tu t'en fiches complétement.

Je ne te demandais pourtant pas de suivre mes instructions à la lettre, au pied de la lettre, au mot à mot.

Il va vite s'ennuyer comme un rat mort, s'embêter ferme.

On ne peut pas dire qu'il y avait mort d'homme, que ma petite observation justifiait une telle "punition".

Ce n'était pas la mort du petit cheval, gravissime.

Vraiment, il n'y va pas de main morte. Il exagère.

Toi qui es ami à la vie à la mort avec lui, vous êtes comme deux frères, essaie de lui faire entendre raison.

Ce sera la mort dans l'âme, vraiment pas de gaité de cœur,

Mais s'il ne fait pas un effort, il signe son arrêt de mort, pour moi c'est comme s'il n'existait plus.

Encore des expressions. Une jolie fleur : Etre une peau de vache

Brassens l'a si bien dit que je lui laisse la parole : http://www.youtube.com/watch?v=ZDQMkCdttuU

• Le plancher des vaches ?
• Là, au moins, je n’aurai pas le mal de mer : Sur le plancher des vaches
• 
  
• Ouf ! Sur le plancher des vaches, la terre ferme, je n’ai plus le cœur au bord des lèvres.
• Même s’il pleut comme vache qui pisse (quelle averse !) je suis plus à mon aise.
• Pas de coup de pied en vache, de rosserie sournoise, je te prie.
• Ni de coup en vache, ce qui revient pratiquement à la même chose.
• Ne me prends pas non plus pour une vache à lait : arrête de vouloir m’exploiter.
• Je suis d’ailleurs en période de vache maigre, je suis un peu fauchée ces temps-ci. C’est la crise pour tout le monde. Mais, bah ! Il faut se dire qu’une période plus favorable, de vaches grasses, reviendra.
• La vache ! D’accord, tu es étonnée, mais essaie de t’exprimer autrement.
• Quoi ? Je suis vache ? De mieux en mieux. Ce que je te dis ne te plaît pas ? Tu trouves que j’exagère ? Traite-moi de méchante, de rosse, à la rigueur, si tu veux...
• Quoi ? Et maintenant, c’est “mort aux vaches” ? Malheureuse ! Si un policier traîne par là, tu vas avoir des ennuis...
• Manger de la vache enragée n’a de rapport, ni avec la rage, ni avec celui qui a découvert le vaccin pour prévenir cette maladie. Et je ne pense pas, vois-tu que cette expression puisse s’appliquer à toi : les privations, je fais en sorte que tu ne les connaisses pas. En évitant de trop te gâter, bien sûr.
• Par moments, tu parles français comme une vache espagnole, un vrai charabia ! J’ai bien du mal à te comprendre.
• Bon pour la ligne, pas pour la santé : Période de vaches maigres
• 
  
• Période de restrictions, de vache maigre... Il va falloir se serrer la ceinture.
• Pas de vache à lait, de bonne poire à exploiter en vue.
• Il va falloir manger de la vache enragée, se restreindre.
• La famille pourrait nous venir en aide. mais ce sont tous des peaux de vache, des salauds.
• Dès qu'ils peuvent nous décocher un coup de pied en vache, nous faire une rosserie, ils le font.
• Les copains, aussi passifs qu'une vache qui regarde passer un train.
• Il y en a parmi eux qui parlent français comme une vache espagnole. C'est te dire la pureté de leur langage !
• Il y en a de tous les pays, une vache n'y retrouverait pas son veau, le vrai bazar !
• j'en ai en tendu qui criaient "Mort aux vaches" ! A bas la maréchaussée.
• Comme Perrette : Adieu veau, vache...
• 
  
• Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. Sinon, adieu les grandes espérances, "Adieu veau, vache, cochon, couvée". La même désillusion que Perrette : http://www.jdlf.com/lesfables/livrevii/lalaitiereetlepotaulait
• Elle adorait le veau d'or ! Elle aimait bien l'argent et avait déjà calculé ce qu'elle allait tirer de la vente de son lait. Mais...
• Peut-être a-t-elle pleuré comme un veau, avec force sanglots et autres bruits.
Et, elle n'a certainement pas tué le veau gras : fait une fête pour célébrer son succès puisqu'elle a tout perdu.
"C'est un veau" : cette personne est molle, sans réaction. Elle semble complètement abrutie.
• Il m'arrive de qualifier ainsi ma voiture. Lorsque je la trouve lente, peu nerveuse, que je n'arrive pas à doubler. Allez, avance !