la vie de memphis

Les œufs de Pâques de Memphis

Memphis a entrepris un énorme travail : malgré son grand âge, essayer de se servir d'un VRAI logiciel d'animation. Dur, dur (ceux qui s'y sont déjà essayé comprendrons ! ). Elle progresse à tous petits pas et voici son premier bébé http://www.youtube.com/watch?v=_CAW71zMbQc Ça manque un peu d'idée, de créativité, mais il faut dire que trouver quelque chose d'original pour vous souhaiter de joyeuses Pâques devient de plus en plus difficile… J'espère vous proposer mieux la prochaine fois : j'y travaille déjà d'arrache pied.

Encore des expressions. Les soldes : Une foire d'empoigne

Quelle bagarre ! A croire par moments à une lutte pour la vie. Une vraie foire d'empoigne. C'était le premier jour des soldes. Une expérience qui restera unique pour moi : je ne tiens pas à perdre un œil ou à arborer une trace de morsure au bras. Vous n'avez jamais vu de manifestations d'hystérie ou de folie ? Allez faire les soldes si vous voulez en avoir un aperçu : des coups, des injures, de la bagarre, des vêtements que l'on préfère déchirer plutôt que de les laisser à quelqu'un d'autre. Franchement immonde, écœurant. Une fois m'aura suffi. L'année prochaine je commande par internet ! Ou je fais des économies...

Encore des expressions. Tes chevilles enflent : Se prendre pour le nombril du monde.

Tu te crois qui mon petit ? Un VIP ? Le président de la république ? Le pape? Te prendrais-tu pour le nombril du monde ?

• Alors que tu n'as même pas le nombril sec, que tu n'es encore qu'un enfant ! C'est prometteur pour l'avenir.
• Arrête de te regarder le nombril, de ne t'occuper que de toi. Il y a d'autres sujets d'intérêt en ce bas monde, crois-moi

.

Encore des expressions. Pas très jolie l'expression : Avoir le cul bordé de nouilles

Cette expression "avoir le cul bordé de nouilles", autrement dit avoir une chance insolente, j'avoue avoir cherché longtemps comment l'illustrer d'une façon pas trop inélégante…

• La langue française est riche d'expressions avec le mot "cul". Nous ne sommes pas Gaulois pour rien :
• Oh ! Te dire ça à ton âge ton âge : Avoir le feu au cul.
• 
  
• Quoi ? Qui t’a dit ça ? Ce n’est déjà pas joli, joli... Et, j’ose espérer que cette personne entendait par là que tu es toujours en train de courir et de te presser. Je sais, cette expression peut aussi qualifier une personne qui s’excite sexuellement très facilement. Ou qui a beaucoup d’histoires de cul, d’histoires d’amour uniquement basées sur le sexe. Ce serait vraiment mal venu de l’employer dans ce sens à propos d’une enfant de ton âge. Pire, de dire que tu es branchée cul : que tu ne penses qu’à ça.
• Les expressions avec le mot “cul” sont très nombreuses et je vais certainement en oublier pas mal... Si elles ne sont pas très raffinées, elles ont l’avantage d’être imagées et souvent facilement compréhensibles.
• Il va se faire botter le cul, celui qui a dit ça : réprimander sérieusement.
• Ça va lui coûter la peau du cul : très cher.
• Quel espèce de trou du cul : petit idiot et sale individu.
• Sa seule excuse : il est jeune, pas encore dégrossi. C’est un cul blanc.
• Il a eu du cul ! Oui, il a eu de la chance, du pot, de la veine. Si je l’avais entendu... On dit aussi et avec quelle élégance : avoir le cul bordé de nouilles.
• L’avoir dans le cul : s’être fait avoir.
• Ce film était cu-cul la praline : bébête, pas très futé.
• C’est un cul terreux : il sort de la France profonde, un vrai péquenot (pourquoi ce mépris pour les paysans?) !
• Un cul bénit ? Un bigot.
• Et un cul pincé? Guindé, un peu distant.
• Tes deux copains sont comme cul et chemise : très proches, très liés.
• Rester le cul sur sa chaise : laisser les autres faire tout le travail. Tu sais, se croiser les bras, ou regarder les mouches voler. Je t’en ai déjà parlé.
• J’ai le cul entre deux chaises: je suis dans une position telle que je ne sais pas quelle décision prendre. Je t’avais parlé plus poliment d’être assise entre deux chaises.
• Tant qu’on y est : Ce type est un infâme lèche cul : il ferait toutes les bassesses et les flatteries pour obtenir ce qu’il désire.
• Et il est aussi faux-cul : hypocrite.
• Egalement tire-au-cul : un planqué.
• Etre bas-du-cul ? C’est avoir les jambes courtes. D’accord, ce n’est pas très esthétique, mais on ne choisit pas son physique.
• Parle à mon cul ma tête est malade : cause toujours, je n’en ai rien à faire.
• Passer cul-par-dessus tête : presque un salto, mais bien involontaire.
• Tu en restes sur le cul : plus qu’étonnée, ébahie.
• C’est à se taper le cul par terre: extraordinairement beau, ou bon, ou intéressant…
•  
• Tu sais, il faut que je me pousse au cul, que je me force pour continuer...
• Je me casse le cul : je fais des efforts énormes.
• Et il faut que je me manie le cul : que je me presse, il est tard . Je ne suis
• pas en avance dans mon travail.
• Arrête de faire la bouche en cul de poule : une moue dubitative.
• Non, mon cul, ce n’est pas du poulet.
• 
  

Encore des expressions. Vite une grille de Loto : Etre verni

Je voudrais bien être aussi vernie que ces gens qui grattent un ticket de millionnaire et se retrouvent à la tête de 100.000 €. Pourquoi pas 2O millions d'ailleurs ? Soyons gourmand ou… hélas rêveur. La seule fois où j'ai gagné à une tombola, mon lot était un rasoir électrique. Mon mari ne jurant que par le rasage manuel… Et le grand père de 97 ans qui avait le numéro suivant s'est fait reconduire dans une voiture toute neuve ! Espérons qu'il en aura fait profiter un de ses petits enfants.

• Ceux-ci étant connus comme n'ayant qu'un vague vernis de politesse, à peine le minimum syndical, je pense que les remerciements ont dû être assez courts.

Encore des expressions. Touche pas : Etre une vraie tigresse.

Va voir ailleurs. Ici c'est chasse gardée et si tu insistes, je peux devenir une vraie tigresse. Jalouse, peut-être ou peut-être pas. Mais prête à défendre bec et ongles ma nichée, ou mon couple. Alors un conseil, ne cherche pas les ennuis et va déployer tes charmes ailleurs . Et mes enfants, pas touche, même à un cheveu!

• Un tigre dans mon moteur. Pas besoin, je suis suffisamment énergique et dynamique pour me passer de vitamines et de dopants

Encore des expressions. Une naine peut : Avoir tout d'une grande

Comme la Clio en son temps http://www.youtube.com/watch?v=tZeluehvSkI, elle a tout d'une grande ma voiture. Sauf la taille… et le prix. Le radar de recul, les rétroviseurs qui s'escamotent à la fermeture, croyez-moi, c'est bien pratique ! Et comme ce n'est pas la taille qui fait le talent, pas plus que l'âge d'ailleurs (cf le nombre de vieux c… rencontrés dans une journée ) j'en suis fort satisfaite

• Ce n'est pas que je vive sur un grand pied, avec un train de vie luxueux. Loin de là.
• Ma retraite ne me permet pas de jouer dans la cour des grands, de rivaliser avec ceux qui ont atteint un haut niveau de salaire à défaut de compétence.
• Pas de quoi monter sur ses grands chevaux
• Monter sur ses grands chevaux, mais pas forcément des percherons.
• 
  
• Eh là ! Inutile de hurler, tempêter, pleurer etc. Ne monte pas sur tes grands chevaux et ne demande pas ce que ça veut dire, tu as très bien compris. Pas besoin de piquer une crise pour me faire revenir sur ma décision: tu vas même obtenir l’effet contraire. En restant calme et en m’expliquant gentiment ton point de vue, tu avais une chance que je te permette de rentrer une heure plus tard. Mais tes cris et ta colère ont fait que si tu continues, tu n’auras même pas l’autorisation de sortir avec tes copains. A toi de voir!
• La tournée des grands ducs, les sorties de grand luxe, ce n'est pas mon truc…
• Même avec quelqu'un qui, se comportant en grand seigneur, paierait tous les frais.
• Au grand dam de son banquier peut-être, à son grand regret.
• Dans les archives, tu trouverais aussi, sans employer les grands moyens, sans trop de peine . Pour te faciliter la tâche :
• Entre Paris et New York : Faire le grand écart
• 
  
• Il me faudrait vraiment des jambes immmmmmmmmenses pour faire réellement le grand écart entre Paris et New York. Tu imagines ? Alors que je voulais dire que je me partage, ou que je partage mon temps entre ces deux villes.
• Mais je ne te mets pas à l'écart, ma chérie, je ne cherche pas à t'isoler.
• Tu sais, les écarts de jeunesse, les bêtises dues au jeune âge, ça arrive à tout le monde !
• L'écart se resserre, nous nous rapprochons. S'il s'était creusé, nous nous serions éloignées !
• Ce cycliste a fait un écart, il a dévié de sa trajectoire et j'ai bien cru qu'il allait se jeter contre la voiture. Quelle frousse !
• Pompe ne signifie pas obligatoirement chaussure : En grande pompe
• 
  
• Les pompes peuvent évidemment désigner des chaussures. Mais, dans un mariage en grande pompe la mariée peut chausser du 36...
• Les pompes funèbres représentent un organisme qui se charge de l’organisation des obsèques. Un petit bijou : les funérailles d’antan de Georges Brassens http://www.dailymotion.com/video/xcxovb_georges-brassens-les-funerailles-d_music#.UTjPMNFqOr4

Encore des expressions. Tu ne risques pas d'avoir froid : Habiller pour l'hiver

Pauvre copain ! Ses oreilles doivent siffler. Vous n'avez pas arrêté d'en dire du mal : vous l'avez habillé pour l'hiver ! Pauvre garçon, il ne mérite pourtant pas ça. Il est beau comme un astre : il s'est habillé sur son 31 ! Endimanché, avec ses plus beaux vêtements. Où va-t-il ainsi encravaté ? A un mariage ? A une cérémonie ? Il va faire honneur à ceux qui le reçoivent ou l’accompagnent... C’est pour aller faire les courses ? Alors là, c’est ridicule et il ferait mieux de réserver ses efforts vestimentaires pour un autre moment.

• Il faut l'envoyer se rhabiller !
• Te promèn' donc pas tout'nue : Aller se rhabiller
• 
  
• Plus qu'à renoncer, c'est fichu. Tu peux aller te rhabiller, comme la p'tite pisseuse d'en face aurait dit Brassens dans sa si belle chanson " Saturne"
• http://www.dailymotion.com/video/x7l8jm_brassens-saturne_music
• Non, mais comment es-tu habillée ? Tu as vu cet assemblage de couleurs à faire hurler un chien à la mort ? Cette jupe qui pendouille, ce pull déchiré : tu es habillée comme l'as de pique ! Plus qu'à renoncer, c'est fichu. Tu peux aller te rhabiller, comme la p'tite pisseuse d'en face aurait dit Brassens dans sa si belle chanson " Saturne"
• http://www.dailymotion.com/video/x7l8jm_brassens-saturne_music
• Non, mais comment es-tu habillée ? Tu as vu cet assemblage de couleurs à faire hurler un chien à la mort ? Cette jupe qui pendouille, ce pull déchiré : tu es habillée comme l'as de pique ! De Bric et de broc. Pas possible ! Tu t'es regardée dans une glace ? Ces couleurs qui jurent entre elles, ce chemisier qui dépasse de la jupe, elle-même pendouillant de tous les côtés, ces chaussettes en tire-bouchon et ces godasses innommables ! Bravo !
• Sur ton invitation il est spécifié : "habit de rigueur" ? Sors te plus beaux atours, tu vas assister à une soirée très chic.
• Et cet habit là n'a rien à voir avec "prendre l'habit" ! Tu ne veux pas entrer dans les ordres que je sache ?
• D'ailleurs : L'habit ne fait pas le moine : il ne faut pas toujours se fier aux apparences.
• L’habit ne fait pas le moine (ni la strip-teaseuse.)..
• 
  
• Mais non, mon chéri, l’habit ne fait pas toujours le moine. D’abord, sais-tu ce que c’est qu’un moine ? On n’en voit pas à tous les coins de rue et je comprends très bien que ce mot, ne te dise rien. Les moines sont des religieux, vivant à plusieurs dans des couvents appelés “monastères”. Ils sont vêtus d’une grande robe, souvent marron ou blanche et marchent, hiver comme été pieds nus dans leurs sandales. Ils passent leur vie à cultiver la terre, quelques fois à fabriquer des objets pour les vendre et gagner leur vie. Ils font même parfois des liqueurs assez réputées et surtout, ils prient Dieu une bonne partie de la journée. Mais il paraît que, autrefois, pour inspirer la confiance et détrousser plus facilement les gens, certains brigands mettaient une robe de moine. Facile d’y cacher un pistolet ou un couteau pour passer à l’attaque. On peut dissimuler tant de choses sous une apparence d’honnêteté ! Donc, ne te fie pas forcément aux apparences. C’est comme pour les passages à niveau : un train peut en cacher un autre !
• A quoi te sert de déshabiller Pierre pour habiller Paul de résoudre un problème en en créant un autre ?

Encore des expressions canapé. Je ne m'étendrai pas plus que nécessaire : promotion canapé.

Son avancement serait dû, murmure-t-on à une promotion canapé, quelques faveurs accordées à son supérieur. Personnellement je n'en sais rien et je n'en ai rien à faire. D'autant plus que ses compétences l'autorisaient vraiment à obtenir ce poste. Et quand bien même cela serait, qui a cherché l'autre ? A-t-elle essayé de le séduire ou est ce lui qui l'a menacée d'une manière plus ou moins voilée de se voir refuser de nouvelles responsabilités. Choses courantes aussi bien dans le monde du travail qu'en politique. Mais assez peu ragoûtantes…

Encore des expressions. Il ne t'aurait pas désavoué : Etre un Charlot

Un rigolo, un zozo, un Charlot, voilà ce que tu es. Un vrai bouffon, pas crédible pour deux sous. Tu te moques du peuple !

• Charlie Chaplin sous l'habit de Charlot a fait rire des milliers de gens. Mais était-il un "Charlot" pour cela ? Sous la dérision et la farce, on perçoit toujours l'amour, la tendresse et la bonté du personnage… http://fr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin

En France un groupe de chanteurs et comédiens connut le succès sous ce nom http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Charlots