la vie de memphis

Encore des expressions : Mais ça va pas la tête : Marcher sur le corps

Non, mais ! Il me marcherait bien sur le corps, ce gamin. Il me bousculerait sans vergogne et n'hésiterait pas à faire n'importe quoi pour passer devant moi.

• Nous allons vers un corps à corps, un combat rapproché.
• A se demander s'il est sain de corps et d'esprit entièrement valide, et normal, tant physiquement qu'intellectuellement (http://www.univ-rouen.fr/servlet/com.univ.utils.LectureFichierJoint?CODE=1096617712049&LANGUE=0 )
• Il va falloir le travailler au corps, lui mettre la pression, le pousser dans ses retranchements.
• Mais regarde, je tremble de tout mon corps, je frisonne, je suis complétement retournée,

Encore des expressions. Attention, ne serre pas trop fort : A bras le corps

Il y a des problèmes qu'il faut prendre à bras le corps ! Il va falloir s'y atteler sérieusement, sans en négliger aucun aspect.

• T'y donner corps et âme, entièrement, à fond.
• À corps perdu, pourrait-on dire aussi. Y mettre toute ton énergie.
• Et non pas à ton corps défendant, pratiquement à contrecœur.
• De toutes façons, je vais faire corps avec toi, te soutenir, t'aider.
• C'est bien le diable si à nous deux, nous n'arrivons pas à donner corps à ce projet, à le mettre en place et à le réaliser.

Encore des expressions : Garde à vous : Droit dans ses bottes

Inutile de vouloir m'influencer, je resterai droite dans mes bottes. Je ne changerai pas d'opinion Je t'ai suffisamment parlé d'expressions avec "bottes" pour me reposer sur mes lauriers et te renvoyer à : Beurk : Lécher les bottes
Te souviens-tu de la signification de l’expression “Cirer les pompes”? Comment, non ? C’était le 18/12/2008 ! Tu as la mémoire bien courte, ma fille. Tu n’as pas les félicitations du jury. A quoi cela sert-il que Ducros (en l’occurrence ta mère) se décarcasse ? Un lèche-bottes est un vil flatteur qui cherche à te caresser dans le sens du poil pour obtenir de toi ce qu’il désire.

• Ça te botte ? Ça te convient... très bien même.
• Chercher une aiguille dans une botte (ou pire une meule) de foin : essaie et tu comprendras ta douleur. Il te suffit d’imaginer le travail pour comprendre le sens de l’expression !
• Proposer la botte : pas question ici d’une botte de paille mais d’une relation sexuelle. Pas de ton âge !

Volées à l’Ogre du Petit Poucet : Mettre des bottes de sept lieues
Tu vas vite, trop vite pour moi avec mon genou qui me fait souffrir. Tu as chaussé tes bottes de sept lieues comme l’ogre du petit Poucet ( http://petit-poucet.org/spip/spip.php?article9 ). Tu brûles les étapes. C'est vers le succès j’espère.

• Porter une botte : un coup qui va déstabiliser l’adversaire.
• Et avoir une botte secrète : comme dans le roman de Paul Feval “Le Bossu” avoir une carte inconnue dans sa manche. “Si tu ne viens pas à Lagardère”...
• Etre à la botte : totalement soumis.
• Ton steak de la cantine était dur comme une semelle de botte : vraiment ferme. Pourtant, à ton âge, on a de bonnes dents.
• J'en ai plein les bottes de t'entendre toujours te plaindre et râler. Il y a plus malheureux que toi !
• Je vais finir par te botter le train, te donner un coup de pied aux fesses, me mettre très en colère contre toi.
• Quand on te parles du talon de la botte, à propos de l'Italie, c'est en référence à la forme de ce pays.
• Ça me botte ! Je suis d'accord, avec enthousiasme, même !
• Pour ce qui est d'avoir mis du foin dans mes bottes, mis beaucoup d'argent de côté, hélas ! Mon côté cigale fait que j'ai plutôt des difficultés à boucler les fins de mois... (http://www.expressio.fr/expressions/mettre-avoir-du-foin-dans-ses-bottes.php)
• Nos amis sont arrivés au débotté, à l'improviste. Heureusement avec le congélateur, on trouve toujours quelque chose à manger.

Encore des rencontres. Gare à l'alcootest : Avoir la gueule de bois

Tu t'es vue, quand tu as bu ? Ah ! Tu es belle ! Une belle gueule de bois en perspective : la bouche pâteuse et mal de crâne assurés au réveil demain.

• Sûr, tu auras une drôle de gueule, une tête bizarre au réveil.
• Ça ne sert à rien que je donne un coup de gueule, que je crie après toi.
• Tu me dirais, la gueule enfarinée, les yeux pas tout à fait en face des trous, et avec une certaine hypocrisie : " Ça t'arrive jamais ?"
• Décidément tu as une grande gueule ! Toujours réponse à tout, à toi obligatoirement le dernier mot !
• Et tu es bien capable de me faire la gueule, de bouder, de me tirer la tronche
• Tu aurais mieux fait de t'en tenir aux amuse-gueules, de t'arrêter après les entrées.
• Ne fais pas ta fine gueule, ta difficile. En général tu les aimes bien et pour les accompager tu te contentes d'un jus de fruit.
• Allez, tu es quand même ma petite gueule d'amour, ma jolie petite fille.
• Tu n'as rien d'une gueule cassée comme on désignait ces pauvres soldats défigurés pendant la grande guerre.
• Tu sais qu'on appelait les mineurs des gueules noires.
• Et que si on te traite de gueule de raie, tu peux te fâcher : tu n'as rien de ce poisson hideux.

Se jeter dans la gueule du loup (c"est la 1ère expression dont je t'ai parlé)

“Qui a peur du méchant loup”? Pas vous les enfants parce que vous savez qu’on ne trouve plus de loups un peu partout dans la campagne, comme autrefois, bien avant ma naissance. Mais vous connaissez quand même l’histoire du Petit chaperon rouge ? Un conte de Charles Perrault : Cendrillon, le Chat botté, Peau d’âne, c’est lui aussi qui les a écrits et vous les connaissez au moins par les films qu’on a en a tirés. Toujours est-il que le loup mange le Petit chaperon rouge pour prendre sa place et manger la grand-mère. Et “La chèvre de Monsieur Seguin” : “Quand la chèvre blanche arriva dans la montagne, ce fut un ravissement général.” Et là aussi “Le loup se jeta sur la petite chèvre et la mangea”. Toujours affamés et méchants les loups des contes ! Se jeter dans la gueule du loup signifie simplement “faire exactement ce qu’il faut pour avoir des ennuis”. Vous, quand vous faites un grosse bêtise sous le nez de papa ou de maman, vous vous jetez dans la gueule du loup !

Ah, la réplique d'Arletty : "Atmosphère, atmosphère ! Est ce que j'ai une gueule d'atmosphère!" http://lundi28.free.fr/?p=624

Encore des expressions. Aïe, aïe, aïe : Se mélanger les pinceaux

Heureusement, tu n'as que deux jambes ! Tu t'emmêles les papattes, ma fille !Avec cette facilité à te mélanger les pinceaux, que serait-ce si tu étais un mille-pattes ? C'est l'adolescence qui veut ça ?

• Dans tes phrases, aussi, il t'arrive de t'embrouiller, de te mélanger les pédales.
• Non, ne mélange pas les torchons avec les serviettes ! Nous parlons de deux choses totalement différentes : maladresse gestuelle et paroles.
• Ta tante manie rudement bien le pinceau, elle peint très bien. Elle a ce qu'on appelle un bon coup de pinceau.
• C'est un pinceau de lumière qui m'a réveillée ce matin, un faisceau de jour qui passait au travers des persiennes.

Encore des expressions. Je voudrais bien voir quelquechose : Au ras des pâquerettes

Et bien ! Ça ne vole pas très haut vos conversations. Ce n'est pas d'un niveau très élevé. C'est carrément au niveau des pâquerettes ! http://www.futura-sciences.com/fr/question-reponse/t/nature-1/d/quelle-est-la-plus-grosse-fleur-du-monde_1090/

• A dire vrai, j'en ai ras le bol, ras la casquette, ras la touffe, ras le pompon (pas très beau tout ça non plus...). J'en ai ma claque : en un mot, j'en ai assez, plus que marre de vous entendre vous exprimer ainsi.
• La coupe est pleine à ras bord, prête à déborder. Je sens que je vais me mettre en colère.

JE VOUS RAPPELLE : POUR QUE NOS ENFANTS (DONT MA PeTITE FILLE...) CONTINUENT A AVOIR ACCÈS A LEUR SOIN, SIGNEZ LA PÉTITION SUR http://www.grandir.asso.fr/ . DE QUOI VOUS INDIGNER AVEC RAISON, NON ? ET REJOIGNEZ NOUS A LA MANIFESTATION DU 6 DECEMBRE À 15H DEVANT L'ASSEMBLÉE NATIONALE. Regardez : http://www.youtube.com/watch?v=za5mjvIjiu0

Encore des expressions : Retrousser ses manches

Allez, retrousse tes manches, prépare toi à avoir du boulot. Il y a du pain sur la planche.

• Et surtout, ne jette pas le manche après la cognée, ne renonce pas si tu n'y arrives pas immédiatement.
• D'accord, ce travail, c'est une autre paire de manches. Totalement différent et beaucoup plus compliqué.
• Mais tu n'es pas un manche, une incapable et maladroite.
• Avec les ressources que tu as dans ta manche, que tu as en réserve, tu vas forcément t'en tirer.
• Tu peux te mettre en manches de chemise, retirer manteau et veste, t'alléger.
• Et tu pourras me passer le manche, me laisser faire la suite.
• Même si parfois, je branle dans le manche, je ne suis pas très solide sur mes jambes, j'ai tendance à perdre l'équilibre, je peux encore te donner un coup de main.
• A nous deux, nous n'en sommes pas encore réduites à faire la manche, obligées de mendier.

Encore des expressions. Peut-être pas de linge sale : Etre un vrai ballot

Quel idiot, quel taré ! Ah, il n'en loupe pas une. Toutes les bourdes et maladresses, il les accumule. C'est un vrai ballot !

• Je ne la connais pas celle-là, mais j'ai trouvé : "Au bout du quai les ballots" http://www.expressions-francaises.fr/expression-francaise/2-a/819-au-bout-du-quai-les-ballots.html

Encore des expressions. C'était vraiment pas le bon : Etre dans le même bateau

On en est au même point : on est dans le même bateau. Dieu fasse qu'il ne coule pas !

• Tu m'as bien menée en bateau : tu m'as bien eue, bien trompée.
• Ton idée manque d'originalité. C'est bateau, trop connu, C'est d'une banalité !

Encore des expressions. Nous emmènera-t-il au paradis : Mener un train d'enfer

Ce chauffeur de taxi nous mène à un train d'enfer ! Il roule à une vitesse folle. Ce n'est pas parce que nous lui avons dit être pressés qu'il ne doit pas respecter les limitations de vitesse et griller les feux rouges !

• Il dit qu'il n'y a pas de radars par ici, du moins de radars fixes. Mais attention : les apparences peuvent être trompeuses un train peut en cacher un autre et il y a d'autres moyens de contrôle que les radars.
• Et puis il a peut-être un train de retard dans ses renseignements. Il ne connaît pas forcément les dernières nouvelles.
• Nous aurions mieux fait de prendre le train d'onze heures : aller à pied.
• Mais notre train de vie, notre manière habituelle de vivre plus que nos finances nous ont habitués à circuler plutôt en voiture !