Mais, voilà Jasmin qui rentre du travail. Attiré par les cris et les pleurs, il soulève la harpie et tente de la raisonner. Elle commence par le marteler de coups de poing. Puis soudain, elle fond en larmes et se blottit contre son cou. Jasmin la console et lui explique que ce n'est pas parce qu'elle n'est pas bien qu'elle doit prendre son frère comme bouc émissaire. Elle écoute gravement, mais refuse néanmoins de l'embrasser. Ulcéré, Zéphyr file dans sa chambre en reniflant. C'est à mon tour de le consoler et de lui faire comprendre que sa sœur l'aime toujours autant. Simplement, elle est malade et fatiguée. "Elle m'a fait de la peine", dit-il en séchant ses larmes...