Les nouvelles expressions de Memphis : Tu ne vas pas frapper ton frère avec ton portable ? Donner un coup de téléphone.

Même pour dire des choses désagréables, il ne faut pas frapper son interlocuteur téléphonique ! D’accord, il y a parfois des conversations suffisamment assommantes pour donner envie de le faire. Mais ne passe pas à l’acte, je t’en prie. D’ailleurs qui dit téléphone dit distance. Ce serait donc impossible. Des expressions avec “coup”, la langue française en regorge. Mais par paresse ou par prévoyance (si je trouve une idée de dessin il faut que je garde quelques munitions...), je ne vais t’en citer que quelques unes.

• Respirons un grand coup : prenons une grande inspiration qui nous permettra de nous lancer.
• Si tu as besoin d’un coup de main, ou d’un simple coup de pouce, autrement dit d’aide, fais appel aux copains.
• Et si à la veille d’un examen tu as besoin d’un petit coup de fouet, d’un dopant, pense aux comprimés de vitamine C. Mais pas trop tard dans la journée, sinon, gare aux insomnies.
• Un coup d’épée dans l’eau ? Beaucoup d’agitation pour un bien maigre résultat.
• Il t’a donné un coup de pied en vache ? Quel hypocrite ! C’est moche de ne pas avoir le courage de faire ses petites méchancetés en face.
• Mais ce sera un coup pour rien : ce ne sera d’aucune utilité.
• Tu n’as pas accusé le coup : tu n’y a pas prêté attention, lui montrant ainsi que tu n’en as rien à faire.
• Il n’en est pas à son coup d’essai : ce n’est pas sa première tentative.
• Et il croyait t’asséner le coup de grâce, t’achever !
• Le coup de l’étrier, le dernier verre après une soirée déjà bien arrosée aurait pu, lui, être fatal à ton oncle.
• Il avait déjà un coup dans l’aile, il était un peu ivre.
• Et, s’il avait pris sa voiture, il aurait pu tomber sous le coup de la loi. Il aurait été en infraction. Son taux d’alcoolémie dépassait certainement le seuil autorisé.

Comments

[Rédigé par: Mo]

Ah, tu as oublié
"Se battre à coups tôt tirés" et rendre coup par coup avec coup rage !

Toujours autant de plaisir à te lire Christiane ! Belle journée à toi. Ici,il est à peine 8 h du matin et les cigales chantent déjà. La journée sera très chaude.

[Rédigé par: Mo]

Ben c'est coup pour coup qu'on se rend, avec ou sans coup rage.

Rectifié sur fond de coup de tonnerre.

[Rédigé par: Christiane Rey]

Et, je sais que tu comprendras, un coup ne rapporte pas forcément une coupe !