la vie de memphis

Memphis s'est endormie

Memphis ma douce, ma belle, ma chérie a fermé définitivement ses beaux yeux ce matin. Mais elle vivra toujours dans ma mémoire et je continuerai à la faire vivre sur mon blog tant que j’en aurai la force et le courage. S’il y existe un paradis pour les chiens, elle y est sûrement.

Il est arrivé : Elliot, mon nouveau cousin.

J’ai la joie et le plaisir de vous annoncer l’arrivée, chez ma Margaux et ma Lulu, d’un adorable petit bouledogue français. Je suis ravie d’accueillir ELLIOT, mon nouveau “cousin”.

Presque tout le monde est parti. Pourquoi pas moi ?

Je me vois déjà en maillot de bain et paréo, mon bouquin sous le bras, une bouteille d’eau dans une main et un transat dans l’autre... Ah, il faudra peut-être que je fasse un deuxième voyage, avant de me poser moitié ombre et moitié soleil. C’est vrai qu’il ne faut oublier ni la crème solaire, ni la grande capeline ! Ça y est, je me sens déjà en vacances, même s’il faut encore terminer la valise après avoir repassé la dernière chemise ou le pantalon dont mon mari ne pourrait pas se passer. Bonnes vacances à tous et à toutes. Je vous préviendrai de mon retour.

Les nouvelles expressions de Memphis : En plein dans le pare-brise : Prendre une prune.

Zut, zut, zut ! Cinq minutes de stationnement en trop. Et j’ai pris une prune, un PV. Et par une pervenche en plus. Si j’avais eu de ballerines ou des tennis, j’aurais pu arriver à temps. Mais c’est quand même râlant...

• Enfin, c’est moins embêtant qu’une prune, une bugne, un gnon, un coup sur la carrosserie.
• Tu m’as dérangée pour des prunes : pour peu de choses, pratiquement rien. Les brunes ne comptent pas pour des prunes, chantait Lio : http://www.youtube.com/watch?v=MWIgZ25_860 . Les pauvres blondes pourraient dire la même chose avec la niaiserie qu’on leur prête. Pure jalousie, ma fille, pure jalousie ! Mais, j’avoue franchement que les blagues à propos de leur sottise supposée me font bien rire.
• Arrête de secouer ce panier comme un prunier, tout ce qui est dedans va être sens dessus-dessous.
• Et si tu casses quelque chose, tu vas te faire secouer les prunes. Tu vas t’attirer des reproches, te faire gronder.
• Ta cousine est revenue de vacances noire comme un pruneau. Elle est excessivement bronzée trop pour moi qui préfère un teint abricot. Il est vrai qu’elle est très brune...

Les nouvelles expressions de Memphis : Avance, tête de mule : Marcher à la carotte.

Vraiment, tu ne marches qu’à la carotte. J’ai l’impression qu’il faut absolument te promettre une récompense pour le moindre travail. Scolaire ou autre. Mais, ma petite, je ne te demande pas un effort surhumain. Simplement de faire ce que tu dois. Nous rapporter les résultats scolaires qui correspondent à ton intelligence. Et participer un minimum aux travaux de la maison. Sans aucun salaire. Pour toi. Je pense que tu te sentirais mal à l’aise à regarder les autres tout faire sans participer. Ou à ramener un avertissement de travail quand il suffit de passer quelques heures avec toi pour être convaincu de tes capacités...

• Avec toi, c’est ou la carotte ou au bâton. Quand la douceur ne marche pas, il faut employer la manière forte.
• Ce n’est pas sympa, sympa d’appeler ce petit garçon “poil de carotte” sous prétexte qu’il est roux. D’abord, il n’y peut rien et ensuite, c’est loin d’être laid, seulement moins courant qu’être blond ou brun. Les enfants aux cheveux de cette couleur me font penser au soleil. Connais-tu le roman de Jules Renard “Poil de carotte” ? Je ne pense pas, tu es encore un peu trop jeune. Mais voilà de quoi t’en donner un aperçu : http://www.momes.net/livres/poildecarotterahma.html
• Quand je joue au rami avec ton père, j’ai horreur de le voir jouer la carotte, petit jeu. Pourquoi ne pas prendre de risques quand il s’agit d’un simple amusement ?
• Surtout quand les carottes sont cuites, lorsque, d’un côté ou de l’autre il n’y a plus rien à espérer : c’est fichu, foutu. Aléa jacta est comme aurait dit César.
• Si tu as oublié ce que signifie “bœuf-carottes” (à ne pas confondre avec le bœuf aux carottes !).
• On ne peut pas vivre que de carottes ! “C’est ben vrai ça !” aurait dit cette fois-ci la Mère Denis. Un peu de superflu aide à supporter un quotidien quelque peu chiche.
• Tu m’as bien tiré la carotte (ou carottée) tout à l’heure : tu m’as bien “eue”, escroquée, abusée, bernée, dupée. Promis, il n’y aura pas de seconde fois...
• D’un bébé qui a trop mangé de légumes contenant du carotène et qui a le bout du nez orange, on dit que c’est un bébé carotte. Tu vois, même dès la prime enfance, une alimentation équilibrée est indispensable.
• Et une carotte de tabac : http://jolagier.blog.lemonde.fr/2005/01/27/2005_01_que_reprsente_l/

Les nouvelles expressions de Memphis : Oh ! Que c'est mignon : Ramener sa fraise

Elles sont si bonnes les fraises quand elles sont de saison http://www.google.fr/search?source=ig&hl=fr&rlz=&q=Fraise&btnG=Recherche+Google&meta=cr%3DcountryFR&aq=f&oq= . J’ai le souvenir de celles de mon enfance, cueillies (et dégustées immédiatement, car mûries sans le moindre pesticide...) toutes tièdes de soleil. J’en rêve encore et de mon jardin, cette merveille où tu trouvais aussi bien des groseilles, des cerises, des raisins en espalier, que des asperges et des artichauts à côté des pommes de terre et des concombres. Le vieux puits en bas d’un escalier moussu ! Et les fleurs, partout, les dahlias, les glaïeuls et souvenir divin, les pivoines anciennes où j’enfouissais mon visage tout entier et les jacinthes que le lièvre de Pâques affectionnait. Dire que la personne qui a racheté la maison a fait venir un paysagiste qui a supprimé tous les dénivelés, arraché tous les bosquets, planté du buis en bordure (Oh ! Cette odeur de cimetière remplaçant celle des fleurs) et banalisé cet endroit magique. Il a vraiment ramené sa fraise celui-là. Il est intervenu à contre propos. Si je m’en étais doutée, jamais je n’aurais demandé à revoir ce qui n’était plus mon jardin.

• Non, je n’en suis pas encore à sucrer les fraises : je ne tremblote pas comme une vieillarde. Ça viendra !
• Se manier la fraise, c’est ce que nous allons être obligés de faire : nous dépêcher.
• Aller aux fraises : c’est une petite promenade avec des intentions galantes.
• A propos de fraise, quand je t’ai parlé des homonymes, je t’ai dit que c’était aussi une pièce d’habillement au 16ème siècle : http://www.art-estherbrassac.com/histoire/costume-renaissance-2.html . Il paraît que certaines personnes se faisaient faire des couverts à long manche pour arriver à se nourrir quand elles portaient une fraise. Il est vrai que le respect de la mode mène à bien des excès ! Je t’en parlerai peut-être un jour.

Les nouvelles expressions de Memphis : C'est pas le 14 juillet. Et si pourtant !

C’est drôle, hein ! "C'est pas le 14 Juillet" : ce n’est pas la fête aujourd’hui. Tout va de travers. Il pleut, tu as fait une chute de vélo, tu n’aimes pas les carottes, ton père est de mauvais poil... Et pourtant si tu regardes le calendrier, nous sommes bien à cette date. Tu peux voir le défilé sur les Champs-Elysées en allumant la télé. Tu vas apercevoir (et entendre) les avions de la patrouille de France nous survoler. Il y a des pétards qui éclatent de tous les côtés. Quant aux feux d’artifice ! Je connais une petite chienne qui ne va pas aimer sa soirée et qui va empêcher sa maîtresse de dormir... Et comme je n’ai aucune autre expression à te proposer, je te conseille : http://pagesperso-orange.fr/yoda.guillaume/QuatozNb.htm . Je n’ai pas pu résister à te parler de cette expression, bien que ce ne soit pas mon jour habituel. C’était trop tentant...

Les nouvelles expressions de Memphis : Avec ton casque de MP3, on pourrait dire : avoir les oreilles en chou fleur

Non, mais tu t’imagines avec un chou-fleur en guise d’oreille ? Déjà, avec ton casque... Mais il ne s’agit pas de toi, ma chérie : nous parlions de ce boxeur qui à force de recevoir des coups dans la face a les oreilles toutes déformées, les oreilles en chou fleur..

• Mais toi, mon bout de chou, ma toute petite...
• Tu n’as pas non plus les oreilles en feuille de chou : décollées. Elles ressemblent à de mignons coquillages bien appliqués contre ta tête.
• Il faudrait être bête comme chou, tout ce qu’il y a de plus stupide, pour y trouver quelque chose à critiquer.
• Et je ne te dis pas ça pour ménager la chèvre et le chou. Non, je ne cherche pas à ne pas avoir d’histoires en trouvant une solution qui convient à tout le monde.
• Donc, s’il te plaît, ne m’envoie pas dans les choux : balader au diable.
• Sinon, c’est toi qui vas être dans les choux : dans une situation embarrassante.
• De toutes façons, tu es trop chou, trop mignonne, pour être désagréable avec moi

.

Les nouvelles expressions de Memphis : Digestion difficile : Lire une feuille de chou.

Tu aurais autant de choses intéressantes à voir en regardant un légume qu’en lisant ce journal régional ! Chiens écrasés et ragots de village, c’est bien tout ce que tu y trouveras. Ah! La rubrique nécrologique, bien sûr ! Les vieux adorent lire qu’une personne un peu plus jeune qu’eux est décédée. Et puis, les enterrements ... C’est une distraction ! Donc, si tu veux lire cette feuille de chou, tu sauras à quoi t’attendre.

• Et pour les nouvelles internationales, tu l’auras dans le chou. Tu feras tintin !
• Chou blanc ! Rien ou réduit à sa plus simple expression.
• Pas de quoi en faire des choux gras. T’en régaler.
• Tout au plus sauras-tu que, en état d’ébriété avancée, Monsieur Machin est rentré dans le chou de son voisin : qu’il lui a foncé dessus.

Les nouvelles expressions de Memphis : Pas de quartier : Couper la poire en deux

Puisque vous ne parvenez pas à vous mettre d’accord avec ton frère sur qui doit faire le travail, coupons la poire en deux : Zéphyr va mettre la table et toi, Alizé, tu la débarrasseras ! Partager les risques, les bénéfices, le travail par moitié voilà à quoi correspond cette expression. Il paraît que les souverains de notre pays recevaient en venant se faire sacrer à Reims une poire (entière, je suppose) et une coupe de Champagne. La deuxième partie de cette offrande me semble sujette à caution, l’ “inventeur” du champagne n’étant né qu’en 1638 !.

• Se fendre la poire : être mort de rire
• Recevoir quelque chose en pleine poire : de plein fouet
• Les seins en poire : en pomme, c’était quelques années avant...
• Entre la poire et le fromage : à la fin du repas, lorsque le vin délie les langues.
• La poire est mûre : c’est l’instant propice.
• Avaler une poire d’angoisse : passer un moment désagréable. http://www.france-pittoresque.com/anecdotes/58.htm
• Une poire pour la soif : épargner pour les jours difficiles .
• Etre une bonne poire : allez donc voir sur http://www.linguapop.com/archive-08-2006.html vous y trouverez des expressions françaises souvent très peu connues, voire confidentielles ou régionales traitées avec humour et sans pédanterie.

Mon dessin : petit clin d’œil à Bernard et à sa cafetière orange qui m’obsède...