la vie de memphis

Les nouvelles expressions de Memphis : Ne sors pas le fer pour : Repasser tes leçons !

Décidément, si tu sors le fer et la table pour repasser tes leçons, nous ne sommes pas sortis de l’auberge (je te parlerai bientôt de cette expression) ! Au lieu de faire l’idiote, va donc plutôt chercher tes livres de classe et révise ce que tu dois savoir pour demain. Je te ferai réciter tout à l’heure et tu pourras aller rejoindre tes copines si tout va bien.

• Ce n’est pas parce que tu n’as pas envie de parler à ta tante au téléphone qu’il faut repasser le bébé à ton frère. C’est trop facile de refiler les tâches ennuyeuses aux autres.
• Rappelle-toi, tu t’es faite repasser comme ça. Oui, oui, tu t’es faite avoir : c’est à lui qu’elle a donné un beau billet pour le remercier de sa prévenance.
• Que cela te serve de leçon, d’exemple.
• Essaie de t’en souvenir. De retenir la leçon.
• En tous cas, dis-toi bien que ce n’est pas à toi de me donner de leçon, de me dire ce que j’ai à faire. Je pense le savoir mieux que toi. Même si je ne suis pas infaillible.

Les nouvelles expressions de Memphis : Avec un col "à manger des tartes" : Etre collet monté.

Ta vieille tante est un peu collet monté ? Elle n’a rien à voir avec Karl Lagerfeld et ses cols qui pourraient servir de minerve (http://www.tendances-de-mode.com/2007/02/24/70-karl-lagerfeld) . Lui, ça fait partie de son personnage. Pour elle c’est peut-être une question d’éducation. Tu as bien sûr remarqué à quel point elle est rigide, guindée, affectée même et un tantinet snob. Elle a une allure un peu vieillotte également. Mais elle a le cœur sur la main et c’est le plus important. Quant aux cols, tu n’as que le choix, il en existe de nombreuses formes : chemisier, bénitier, en V, roulé, claudine, châle, ras du cou, marin, bateau, richelieu, col cassé, col anglais sans compter tous ceux que j’oublie.

• Les gendarmes ont mis la main au collet du voleur du portable de ton frère. Ils l’ont arrêté sans ménagements. Mais on ne peut pas dire que lui en avait pris. Connais-tu le film de Hitchcok intitulé “La main au collet” (http://www.dvdcritiques.com/critiques/dvd_visu.aspx?dvd=413 ) ?
• Les deux conducteurs qui avaient eu un accrochage se sont pris méchamment au collet : ils se sont battus comme des chiffonniers. Au point que l’un d’entre eux a été emmené à l’hôpital ! Tout ça pour une petite rayure sur la carrosserie..

.

les nouvelles expressions de Memphis : God save the Queen : Rouler carrosse.

Halloween n’est pas loin ma chérie, mais toutes les citrouilles ne se changent pas en carrosse. Il faut réunir un certain nombre de conditions. D’abord avoir une citrouille, bien sûr. Et puis six jolies souris, un rat moustachu et six beaux lézards mordorés. Et maintenant, le plus difficile : une fée. Et qui plus est, une qui soit gentille. D’où je tiens tous ces renseignements ? De Monsieur Charles Perrault lui-même (http://www.clpav.fr/lecture-cendrillon.htm). Tu vois, pas facile à trouver tout ça. Et pourtant, pour rouler carrosse, il en faut un me dis-tu ! Pas forcément , car il s’agit ici de mener grand train et de faire étalage de sa fortune. Tout comme le faisaient les heureux propriétaires de ces merveilles : http://www.ina.fr/art-et-culture/musees-et-expositions/video/2098606001044/les-carrosses-de-versailles.fr.html . Mais, si tu es pleine de patience : http://www.youtube.com/watch?v=ZzYzy0jil1o

• Pourquoi tant de mépris pour la cinquième roue du carrosse, celle qui serait paraît-il inutile, de si peu d’intérêt ? Si c’est celle qui se trouve dans le coffre de la voiture pour remplacer le pneu crevé ou éclaté, on devrait au contraire la remercier !

Tu as dû apprendre que les mots de la famille de char, comme charrue, charrette, charroi... prennent deux “r”, à l’exception de chariot et des mots qui en découlent. Il faudra t’en souvenir au moment d’une dictée.

Les nouvelles expressions de Memphis : Tu ne verras pas la "Voie lactée :Par le petit bout de la lorgnette.

Et si tu prenais un peu de recul, si tu t’attachais moins aux détails secondaires et insignifiants. Autrement dit, si tu arrêtais de regarder par le petit bout de la lorgnette ! Cela t’éviterait de grossir exagérément des choses sans importances.

• Si tu possèdes une lunette astronomique, tu te régaleras en regardant les étoiles / http://www.ulyssemag.com/article/2009/04/01/l-univers-par-le-grand-bout-de-la-lorgnette. Et si tu n’en as jamais vu, pas plus que de lunettes marines, voici une petite idée de ce que c’est : http://www.musees-franchecomte.com/index.php?p=211&art_id=1376

Les nouvelles expressions de Memphis : Elégance ou protection contre le froid : Mettre des gants.

Bien sûr les gants t’empêcheront d’avoir froid aux mains. Mais dans le sens figuré de l’expression, ils t’éviteront de blesser tes interlocuteurs. Ils faut parfois prendre des précautions pour ne pas blesser les autres.

• Ce qui n’empêche pas d’avoir une main de fer dans un gant de velours : toute douce en apparence, mais ferme en réalité.
• Ce jean te va comme un gant. On dirait qu’il a été fait spécialement pour toi. Sais-tu que certaines actrices faisaient coudre sur elles leur robe de scène pour qu’elle épouse au plus près leurs formes ?
• Souple comme un gant, adaptable, malléable ? Tout dépend de quel gant il s’agit : un gant de chirurgien d’accord, mais un gant d’égoutier ? Du gant de toilette au gant de protection, en passant par le gant “pour l’élégance”.http://www.atelierdugantier.fr/LeGantenCuir/tabid/37/language/fr-FR/Default.aspx , il en existe de nombreuses sortes.le plus mythique ? Certainement celui de Gilda http://www.dailymotion.com/video/x3tfo0_rita-hayworth-put-the-blame-on-me-g_shortfilms .
• On t’a jeté un gant : lancé un défi. Vas-tu le relever ?
• J’espère que tu n’es pas de ces personnes qui se retournent comme un gant, qui changent radicalement d’opinion en fonction de la personne qui leur parle.
• C’est bien beau de se donner les gants d’un exploit, de se l’attribuer. Encore faut-il que ce soit la vérité.

Les nouvelles expressions de Memphis : Plus facile dans le sable : Creuser son trou.

A toi de creuser ton trou, de te faire une place dans le monde. Il te faudra peut-être et même certainement jouer des coudes. Tout ne tombe pas tout rôti dans le bec. Peut-être quand on est né avec une petite cuiller d’argent dans la bouche, dans un milieu très aisé et propice. Et encore, même là, ce n’est pas sûr. Il y a des enfants, “fils de”, qui galèrent parce qu’ils ont choisi de se faire un nom par eux-mêmes.

• Tu sais ce que c’est que de creuser sa tombe avec ses dents ? C’est ce que fait ton oncle. Il est tellement gourmand et goinfre qu’il est devenu énorme. Lui qui était si beau est empâté, plein de bourrelets partout. Beurk ! Et évidemment il a des problèmes articulaires aux genoux et plus grave une dose de cholestérol à faire peur.
• Il a tout le temps une dent creuse, une petite faim quand ce n’est pas une grosse. Ah !, ce n’est pas l’appétit qui lui manque mais plutôt la volonté pour se mettre au régime.
• J’ai eu le nez creux en prenant mon parapluie ce matin. L’idée du siècle. Sans lui, je serais trempée, saucée. Le beau soleil a fait place à une pluie torrentielle.
• Mon ami Brassens, lui creuse le temps en même temps que la terre. Pauvre Martin (http://www.youtube.com/watch?v=_B2Sdler8Q8) travaille aux champs et le temps passe et le rapproche du moment de sa mort, celui où, sa tombe étant creusée, on l’y déposera.

Les nouvelles expressions de Memphis : Avec une petite cuiller ? Se creuser la cervelle.

Et bien, tu as dû te creuser la cervelle, fournir un gros effort intellectuel, d’imagination et de mémoire pour arriver à me raconter ces salades ! On ne peut pas dire que tu sois une tête sans cervelle : tu as bien les deux pieds sur terre. Autrement dit la tête sur les épaules.

• Non, on ne peut pas dire de toi : “Elle a une cervelle d’oiseau”, elle est étourdie et elle n’y voit pas plus loin que le bout de son nez http://gaiasphere.fr/blog/?post/Avoir-une-cervelle-d-oiseau-c-est-pejoratif-vous-croyez !
• Il paraît que rester trop au soleil pourrait faire bouillir la cervelle. Te causer une insolation ? Certainement. Mais ne va pas imaginer ton crâne comme une marmite. A voir ton sourire en coin, je pense que c’est ce que tu étais en train de te représenter

!

Les nouvelles expressions de Memphis : Avec ou sans poupée : Se faire tout petit.

Mais non, mais non, ce n’est pas la même illustration qu’hier ! Je me fais toute petite ici, pour me protéger devant une colère (méritée ou non). J’essaie de passer inaperçue. Ce n’est pas du tout la même attitude que celle que je pourrais avoir devant le mépris manifeste d’un interlocuteur qui me toise comme si je n’étais qu’insignifiance. Pas du tout. La tête dans les épaules, je me prépare à subir l’orage, ou comme Brassens (http://www.music-story.com/georges-brassens/video/je-me-suis-fait-tout-petit), je suis prête à me prosterner devant celui que j’aime.

• Arrête de chercher la petite bête, le minuscule détail.
• C’est une attitude petite, mesquine, qui dénote une étroitesse d’esprit dont tu n’es pas coutumière.
• Et tu risques que petit-à-petit, peu à peu, on te prenne pour quelqu’un de borné.
• Ce que tu as fait, c’est du travail à la petite semaine, trop rapide, pas vraiment soigné. Tu pensais vraiment que je n’allais pas m’en apercevoir ?
• Au petit pied ? Tu ne te lances pas vraiment. Tu fais les choses sur une petite échelle. (Cette expression me fait penser à Berthe, l’ours de Cécile que nous avions appelé ainsi parce qu’elle lui mettait toujours une de ses chaussures. Pourquoi ? En pensant à Berthe au long pied, bien que je ne sois pas sûre que à son âge elle en ait entendu parler : http://roisetreines.e-monsite.com/rubrique,berthe-de-laon,1003564.html ).
• Dans un atelier de haute couture, tu n’auras aucune difficulté à trouver des petites mains. Ce sont les ouvrières, les cousettes les moins qualifiées. Elles travaillent sous la direction de la “première main”.
• Ne sème pas ces graines de fleurs au petit bonheur, au hasard. Elles vont pousser au milieu des mauvaises herbes et tu ne pourras rien en récolter !

Les nouvelles expressions de Memphis : Ne te prends pas pour la tour Eiffel : Regarder de haut

Ce n’est pas parce que, avec raison peut-être d’ailleurs, tu t’estimes supérieur à moi, Jasmin, qu’il faut me regarder de haut. Me toiser avec cet air méprisant, m’écraser de ta taille. Dis toi bien que s’il y a des choses que tu fais mieux que moi, il y en a d’autres... Si je n’étais pas là pour assumer le quotidien, tu ne pourrais pas t’en tirer. C’est le travail d’une femme ? Qui l’a décrété, sinon toi et quelques machos. M’as-tu déjà demandé mon avis ? Tu penses que c’est amusant et reposant, en plus de mon travail professionnel de laver, repasser, prévoir et réaliser les repas et les courses, m’occuper du ménage, des enfants ? Et d’être disponible pour toi. J’en passe et des meilleures. Un peu de respect et d’humilité, je te prie. Crois bien que, si je le pouvais, je préférerais et de beaucoup lire et dessiner, courir les expos et avoir des conversations intéressantes et instructives avec les copains plutôt que d’assumer les tâches ingrates. Malheureusement, elles ne se feraient pas toutes seules.

• Hauts les cœurs : courage. Et oui, il en faut !
• Mais, ton attitude me donne parfois des haut-le-cœur. Me dégoûte.
• Ne t’étonne pas si je ne suis pas toujours au plus haut de ma forme : au top.
• Si tu veux tenir le haut du pavé, occuper le premier rang, point n’est besoin d’écraser et de mépriser les autres. Seul compte ton mérite.
• Dans ta classe, petite Alizé, les professeurs essaient de niveler par le haut, de faire en sorte que les meilleurs entraînent les plus faibles et les tirent vers le sommet.
• Mais les résultats sont en dents de scie. Il y a des hauts et des bas.
• Parfois, je tombe de haut en voyant ton bulletin. Je suis horriblement déçue.
• Mais les conseils venant de haut, du sommet de la hiérarchie, me conseillent de rester calme et sereine. Tout peut s’arranger le mois prochain.
• Et telle que je te connais, tu peux redresser la situation haut le pied, avec facilité.

les nouvelles expressions de Memphis : Rien à voir avec une machine : Dans le plus simple appareil

Tu ne t’es pas encore préparée ? Non seulement tu n’es pas prête, mais tu es même tout ce qu’il y a de plus nue. Tu es “à poil”, bien qu’aussi glabre que ma main ! Dans le plus simple appareil... Tu me diras que c’est dans cette tenue que notre mère Eve a séduit Adam. Et que ce n’est pas forcément vilain à voir...Pas trouvé une seule expression avec “appareil”. Alors, je me rabats sur “simple”.

• Le petit garçon que nous avons vu tout-à-l’heure est simple d’esprit. Le pauvre petit n’est pas très intelligent.
• Aller du plus simple au compliqué est une bonne technique d’apprentissage. Quand tu as bien assimilé le plus facile tu peux par étapes accéder à plus difficile.
• Mais, d’une manière générale, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué, rechercher la complexité quand la solution est apparente.
• Suivant l’exercice que tu as fait dans la journée, ton appétit peut varier du simple au double. Deux heures de rollers et tu cries famine alors que tu chipotes quand tu as passé le même temps devant la télévision !
• Tu as joué en simple au tennis aujourd’hui ? Uniquement contre ton frère ? Je croyais que deux amis devaient vous rejoindre pour jouer en double.
• Tu as eu l’air très intéressée par le jardin des simples où nous nous sommes promenées ensemble mercredi. Pour réveiller tes souvenirs : http://www.plantule.org/le_jardin_des_simples.html et http://www.ordre.pharmacien.fr/roi/index6.htm